Add products from the catalogue, attach a BOQ/tender file name for reference, then send the structured requirement by email.
Select the file on your computer. This browser-only build records the filename; the actual document is not uploaded to a server yet.